Indolenza romana

Indolenza romana

Il Carnevale Romano

Il Carnevale Romano

MI PADRE ME DICEVA

Mi' padre me diceva: fa' attenzione 

a chi chiacchiera troppo; a chi promette

a chi dopo èsse entrato, fa: "permette?";

a chi aribbarta spesso l'opinione

e a quello co' la testa da cojone,

che nu' la cambia mai; a chi scommette;

a chi le mano nun le strigne strette;

a quello che pìa ar volo ogni occasione

pe' di' de sì e offrisse come amico;

a chi te dice sempre "so' d'accordo";

a chi s'atteggia come er più ber fico;

a chi parla e se move sottotraccia;

ma soprattutto a quello - er più balordo -

che, quanno parla, nun te guarda in faccia.

Aldo Fabrizi

L'omo bono

Te ponno di' che sei bono, 
te lo ponno di' puro du vorte, 
ma statte accorto che se te dicono che sei bono bono bono 
te stanno a di che sei no stronzo!!!

G.G.BELLI

Un culo come n'or de notte

L'artro giorno me ne stavo tranquilla ar giardinetto sotto casa mia. Me leggevo attenta attenta 'na rivista.
Sai, de quelle pe' le femmine, piene de stronzate su come fa' pe' esse più belle, più secsi e piacé de più all'ommini.
Tutte l'ho provate le ricette! N'avesse funzionata una! Ma che voij fa'? A noi ce piace tanto facce pijia in giro...
A un certo punto se sente 'na caciara! Urli, strilli e botti! Du' regazzini se staveno a menà come pochi. Uno bello grosso aveva messo sotto 'no scrocchiazeppi e lo stava a gonfià come 'na zampogna.
Ecco de botto arivà la madre der piccoletto che, scansato er bisteccone, se lo strigne forte ar petto: "Bello de mamma tua, quante botte!".
Ma io pensavo: "Fija mia, artro che botte! Ja fatto 'n culo come n'or de notte!".

Ommini, bisommini e cazzabbubboli

"Vedi bella mia" je dissi "Ar monno ce so' ommini, bisommini e cazzabbubboli! Io c'ho avuto a che fa' co' uno de questi: er cazzabbubbolo, s'intenne. Perchè ce vo' 'na certa maestria sa? Mica so' tutte 'bbone, io invece c'ho er pallino, c'azzecco sempre! Che voi fa' er monno è bello perché è avariato, ma co' mme è prprio fracico! 'O sai che te dico: ciccia ar culo!"

Ecco questa sarebbe la conversazione in romanesco con la mia amica-sorella se le dovessi raccontare in modo colorito la mia ultima vicissitudine amorosa. Credo esprima in modo efficace tutta la serie di emozioni che ho provato in quei momenti. Ma alla fine ci scappa pure una bella risata.

Ciao! Mi chiamo Maria e ho avuto la grazia di nascere e crescere nel ghetto ebraico di Roma. Questo ha fatto sì che il mio amore per Roma sia sconfinato, non solo per le sue bellezze artistiche e la sua storia, ma anche per il suo dialetto, i modi di dire, le parolacce e la sua cucina. Tutto questo, secondo me, riesce ad esprimere egregiamente il vero spirito romanesco, così ben rappresentato dal Belli e dal Trilussa.
Ho la fortuna di avere la mamma ebrea e quindi ho arricchito la mia cultura romana con quella ebraica. Ho cercato di conoscere a fondo le mie radici ebraiche e alla fine ho operato un sincretismo, oserei dire "ecumenico", che rende la  mie personalità e la mia fede complete.
Mi piacerebbe condividere qui quelle espressioni, quei modi di dire, che fanno parte del patrimonio culturale dei romani, con qualche incursione nel gergo del ghetto. Ma vorrei anche condividere la cultura della cucina romano-giudaica che mi ha accompagnato nel corso degli anni, deliziandomi il palato con le ricette della mia mamma che è cuoca.
Il tutto non disgiunto da piccole curiosità che gravitano intorno alla mia bella Roma.
Vi aspetto!!!